5月20日，为期三天的第五届世界智能大会在天津开幕。本届大会以“智能新时代：赋能新发展、智构新格局”为主题，通过线上线下相结合的办会模式，形成“会、展、赛 + 智能体验”四位一体国际化平台。作为首场活动，5月19日，2021中国?天津城市治理国际论坛成功举办，邀请到包括26名驻华大使在内的来自40多个国家和地区的50多名驻华使节和国际组织代表，来自我市10多个国际友城的市长，国际友好组织、外国驻津商会和友城驻津机构代表，北京、河北、山西、上海、江西等省市友协代表，专家学者，企业家和教育界代表线上线下共计350余人收看论坛开幕式及全体会。受天津市人民政府外事办公室的委托，我校高级翻译学院笔译团队在时间紧、任务重的情况下，出色完成了世界智能大会，城市治理国际论坛、圆桌会议等大会核心内容以及外国大使、市长等的发言稿的笔译任务。同时，由英、日、朝、西四个语种专业教师组成的口译团队圆满完成了2021中国?天津城市治理国际论坛的现场同传任务。此外，英、日、朝、西和泰5个语种专业教师还承担了本届世界智能大会的欢迎会、开幕式、主题峰会等系列活动的同声传译和随行翻译任务。此次承接翻译任务，我校再一次发挥

颁发聘书余校致开幕辞刘志贤大使作主旨报告上海外国语大学经验分享我校分享经验合影5月20日，第六届全国外语外贸院校就业创业工作论坛在我校成功举办，来自全国11所外语外贸院校的代表齐聚津城。本次论坛以“深化国际组织与全球治理人才培养，探索双循环新格局下大学生就业创业工作路径”为主题，邀请到中国联合国协会常务理事刘志贤大使出席并作主旨报告。会前，副校长余江亲切会见刘志贤大使，就国际组织人才培养等工作进行深入交流，并向刘志贤大使颁发了客座教授的聘书。余江在致辞中表示，加快培养国家急需的具有全球视野、中国立场、通晓规则的高素质国际组织人才是全球新发展格局对高校提出的新要求。外语外贸院校责无旁贷，应主动服务国家发展战略，加快培养和输送高素质复合型国际化人才，为增强我国国际竞争力和展示负责任大国形象做出应有的贡献。双循环新格局为大学生提供了更多的就业岗位和就业选择，同时对毕业生的质量提出了更高要求，加之疫情对就业的深层次影响仍在持续，大学生就业充满机遇和挑战。高校必须超前识变、积极应变、主动求变，进一步解放思想，深化改革，创新人才培养模式和就创业工作方法。作为论坛的重要议程之一，刘志贤做了题为“国际

5月20日，第五届世界智能大会在天津梅江会展中心开幕。本届世界智能大会以“智能新时代：赋能新发展、智构新格局”为主题，“线上+线下”创新办会的模式，通过“会展赛+智能体验”四位一体的方式精彩呈现智能科技领域的前沿成果。 我校40名志愿者参与到智慧城市展区招展、主场运营文件收集整理、线上报馆及展位运营、展览服务、专业观众服务、场馆服务、新闻中心等工作中，为大会的顺利进行提供服务保障，这也是我校志愿者第五次出征世界智能大会。自2017以来，我校先后共选派309名志愿者服务历届大会，充分展现了天外学子的青春风采。志愿者们凭借专业素质、认真态度、踏实作风和微笑服务，获得了组委会和与会嘉宾的认可，成为一张张靓丽的“天外名片”！ 志愿者 付金元 付金元说，世界智能大会为广大青年志愿者提供了展示能力、拓宽视野的机会，我为自己能亲身参与此次盛会感到骄傲。作为当代青年，我们要心怀“国之大者”，高扬理想之帆，勇担时代之责，以青春梦想、实际行动迎接建党百年！ 志愿者 陈凤 陈凤说，在将近两个月的时间里，我和其他小组成员主要负责线上运营的相关工作，接触到一些全新的领域，学习到许多新知识，深刻体验到智能

5月19日，我校在逸夫楼大江厅召开2021年来华留学生专项奖学金与国际中文教育课题申报工作部署会。副校长李迎迎出席会议。高级翻译学院、求索荣誉学院、英语学院、日语学院、欧洲语言文化学院、亚非语学院、国际商学院、国际传媒学院、国际关系学院、国际教育学院负责人及外事秘书参加会议。李迎迎在讲话中强调，各教学单位要高度重视来华留学生专项奖学金与国际中文教育课题申报工作，抓紧时间研究落实；要通力合作，打破学院界限，集全校之力，力争实现项目申报的突破；要提前谋划、注重积累，以项目促进我校国际化办学水平的不断提升。国际合作与交流处处长张占奇详细解读了“国际中文教师奖学金项目”“中欧、中美和世界知名大学学分专项奖学金项目”以及“2021年度国际中文教育研究课题”的类别、申请条件、资助内容及标准、注意事项等内容。

根据教育部留学基金委《关于做好2021-2022学年中国政府奖学金年度评审工作的通知》的有关工作部署，按照《中国政府奖学金年度评审办法》和《AK体育中国政府奖学金年度评审办法》，5月17日，我校首届中国政府奖学金年度评审会在马场道校区中华文化体验室举行。副校长李迎迎出席评审会，国际合作与交流处、英语学院、国际商学院、国际关系学院、国际教育学院等相关政府奖学金生培养单位负责人组成评审委员会，对在津留学生进行现场评审。评审会旨在落实教育部留学基金委对我校关于2020—2021学年中国政府奖学金评审工作抽查结果的相关要求，充分提升中国政府奖学金的激励和引导作用，尝试留学生趋同化培养新模式。参加中国政府奖学金年度评审的留学生从自己的学习、生活、日常表现等方面进行汇报，评委们根据学生的表现进行现场打分。经过激烈的角逐，来自俄罗斯的晨希和来自吉尔吉斯斯坦的祝晴湖同学脱颖而出，获得了优秀，其余同学均为合格。李迎迎向获奖同学表示衷心的祝贺，对留学生们在学校的学习表现给予充分肯定。她表示，今后学校将开展多种面向留学生的评奖评优活动，希望同学们能够继续努力，珍惜中国政府奖学金的荣誉和来中国留学的机会

5月19日下午，校学生会参与学校民主管理委员会在滨海校区主楼会议室举办2021年校领导茶叙会。校党委副书记、校长陈法春出席，滨海校区管委会、后勤管理处、学生处和校团委相关负责人与来自滨海校区各学院的学生代表围坐一起，共话发展。本期茶叙会围绕同学们热切关注的教育教学、生活服务、后勤保障等问题开展。与会代表们就课程安排、食堂就餐、浴室建设、宿舍服务等方面的问题畅所欲言，与会领导老师认真听取并逐一回复。同时，同学们还就人才培养方案和部分专业课程的改进、国际交流项目的宣讲以及网站建设、提升用户体验等方面，为学校的建设发展提出了宝贵的建议。陈法春对于同学们的建议意见给予高度肯定，并要求相关部门第一时间加强调研，尽快形成可行性方案；并表示对于同学们提出的问题，能够及时整改的，立即整改见效；需要长期规划的问题，列入学校相关工作计划。他指出，同学们要以主人翁的姿态参与到学校发展事业中来，通过合理的渠道建言献策，共同寻求解决方案，同时，希望广大同学要积极发挥作用，加强自我管理，共同维护校园环境。校领导茶叙会作为学生直接与校领导沟通的平台，充分发挥了聆听心声、打捞诉求、服务学生的作用，也进一步彰显了学校为

【作者简介】李文健，国际传媒学院副教授，博士，研究方向：中国新闻史、党报党刊研究、媒介文化研究。【成果简介】《“展示”的困境------20世纪30年代婚恋事件的媒体叙事》发表于期刊《南开学报（哲学社会科学版）》（ISSN：1001-4667），CSSCI中文社会科学引文索引（2019-2020）来源期刊、北京大学《中文核心期刊要目总览》来源期刊。文章刊发在2020年第6期。【成果摘要】20世纪30年代,私人婚恋关系更多被展示在以报纸为代表的大众媒体上,并形成了外显和内隐叠加的复调叙事方式：对事件本身的描述贯彻了一般新闻采编逻辑,但却着重突出"女性"对象这一性别身份；对婚恋关系中男女两性的法律关系、主体价值进行讨论的同时,也在挖掘性别规训等深层社会问题；着力展示议题公共价值的背后,又以窥私的手法迎合消费和商业逻辑。这种显隐纠缠的叙事方式------无论是对"平等困境"的显性展示,还是“展示”自身的隐性困境实质上都符合大众媒体的内生逻辑,亦藉此凸显了中国近代以来性别关系调整中的结构性障碍。

5月19日，天津新闻《天津：构建育人引人用人人才体系 服务高质量发展》中报道我校“百年辉煌”品牌思政课。校党委书记殷奇在接受采访时表示，高校的党委书记和校长要成为懂政治的教育家和懂教育的政治家。

5月15日上午，我校“十四五”事业发展规划编制工作征求意见会（校友专场）在逸夫教学楼莎翁厅召开。校党委副书记、校长陈法春，副校长程国毅出席会议，专业建设、学科建设、国际化办学、国内合作办学等分规划牵头单位负责人以及校友代表参会。会议由国内合作与校友联络处处长王红主持。 陈法春指出，科学编制和实施“十四五”规划是学校实现高质量发展的重要举措，是关系学校未来发展的基础性、先导性和全局性工作。各位校友代表的意见和建议令我们深受启发，我们将认真研究，并在编制“十四五”规划时充分吸纳，争取把规划做得更加完备。他表示，“十四五”期间机遇与挑战并存，学校许多硬指标、硬任务的实现还需要大家齐心协力，共同奋斗才能实现，在后期的工作中，学校将继续推进校友工作，不断完善全国校友组织，建立健全能够更好开展校友工作的体制机制，学校和校友双向助力，推进学校高质量发展。程国毅代表全校师生员工对校友返校表示热烈欢迎，并简要介绍了学校近年来取得的成绩和“十四五”规划及2035年远景目标的总体思路、战略举措、目标任务、重点工作等。他指出，长期以来，广大校友始终关心、关爱和支持母校的发展，为母校的改革发展建言献策，积极投身

《英雄永在，浩气长存》微视频截图《英雄永在，浩气长存》微视频截图《觉悟旧事》微视频截图《觉悟旧事》微视频截图为深入贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想“三进”，落实习近平总书记在学校思政课教师座谈会上以及在党史学习教育动员大会上的重要讲话精神，聚焦“学史明理、学史增信、学史崇德、学史力行”，传承红色基因、赓续红色血脉，以实际行动迎接建党100周年，马克思主义学院“中国近现代史纲要”课程组在前期广泛开展“四史”学习教育的基础上，面向2020级本科生举办“‘四史’学习教育微视频大赛”。同时，为更好地从学习党史中感悟初心使命，汲取精神力量，提升大、中、小学生的责任意识、担当意识，“中国近现代史纲要”课程组还在“‘四史’学习教育微视频大赛”的基础上进一步开展了“‘寻访津沽革命遗址 感悟百年奋斗历程’专项微视频大赛”。本次微视频大赛以团队合作的方式进行录制，参赛团队在严格遵守当地新冠肺炎疫情防控要求的前提下，通过“原型探访”“历史回放”“实地体验”“红色走读”等形式，结合身边的英雄榜样事迹，深入革命遗址、革命纪念馆等进行实地学习考察，从多种角度讲述“四史”故事，进一步了解中国共产党的光荣传统、宝