实践基地揭牌合影法制班主任为第十二小学学生授课大港第十二小学学生积极回答问题5月21日，我校国际关系学院和滨海新区大港第十二小学共建法治教育实践基地暨国际关系学院社会实践基地揭牌仪式在大港第十二小学举行。国际关系学院党委书记何锐鹰、副书记张晓欢，大港第十二小学校长刘泽香、教务主任张勇以及两校师生代表参加基地揭牌仪式。刘泽香对我校为小学生进行讲法、普法教育表示感谢，她希望通过“大手牵小手”法治授课与宣传，丰富校园法治文化建设，提高小学生法制观念，增强小学生法律意识。何锐鹰感谢大港第十二小学对两校共建实践基地工作的支持，并对实践基地的发展提出三点希望，一是要充分发挥大中小思政一体化法治建设的协同作用，二是要充分发挥“法制班主任”的普法作用，三是要加大双方信息共享与交流。何锐鹰与刘泽香共同为实践基地揭牌。刘泽香宣读了第一期大港第十二小学“法制班主任”聘任决定，并为丁佳佳等16名“法制班主任”颁发聘书。揭牌仪式后，“法制班主任”走进课堂，为四、五、六年级共7个班210名同学们进行首次授课，内容分为党史教育学习、基本法律知识两部分。针对小学生理解能力弱的特点，“法制班主任”通过视频、动画、图片等

为进一步提高我校本科教育教学工作质量和水平，解决本科教育教学实际运行中所遇到的困难，5月20日，我校召开2021年5月本科教学工作例会。副校长余江出席，本科教学单位教学副院长、教学秘书，教育技术与实验室管理中心相关负责人，及教务处全体人员参会。会议由教务处处长刘建喜主持。余江强调了此次会议召开的必要性和重要性，并对第二批国家级、市级一流本科课程申报工作，本学期教学运行工作，领导干部听课、学生评教和同行评教等质量监控工作，实验室使用和管理，以及通识教育体系建设方案等工作做了要求和部署。他指出，夯实本科人才培养基础，提高本科教育教学质量和水平，更好服务师生是本科教学工作的基本出发点。教务处、通识教育学院和教育技术与实验室管理中心相关负责人分别就相关工作做了具体汇报。

5月22日，《中国应急管理报》刊发我校英语学院张馨元副教授文章《提供应急外语服务 增强涉外紧急呼叫救援能力》。为有针对性地解决涉外应急呼叫救援过程中回应不及时和多语种人才有限的问题，文章从三个方面提出建议：一是推进与人工智能深度融合，搭建应急外语服务平台；二是整合优势智力资源，完善应急外语服务培训体系；三是借助机构组织优势，促进应急外语服务文化建设。 原文转载如下： 提供应急外语服务 增强涉外紧急呼叫救援能力 张馨元 《中国应急管理报》（5月22日 第7版） 涉外紧急呼叫救援是指涉外人士遇突发事件时拨打应急救援电话寻求救助以将受害者伤害降至最低程度的行为。当前，我国应急救援电话主要包括110、119、120等。目前我国部分省份为在华外籍 人士提供的应急救援外语服务，多是采用24小时热线轮岗方式或具备多语种能力的第三方转接，来满足外籍人士求援电话的需求。 涉外应急呼叫救援使用过程中，通常会遇到两个问题：一是回应不及时。对紧急求援电话的处理应本着分秒必争的原则，但上述方法都面临着由接警人员判断语种类型和转至对应第三方所带来的时间延误。比如哈尔滨市曾因应急呼叫救援的接线员未经过正规外语培训

会议现场我校李晶教授受聘担任北京外国语大学国家翻译能力研究中心专家咨询委员会委员5月22日，北京外国语大学国家翻译能力研究中心成立仪式暨“国家翻译能力：理论建构与实践探索”学术研讨会在北京外国语大学举行。我校高级翻译学院院长李晶应邀出席，并受聘担任北京外国语大学国家翻译能力研究中心专家咨询委员会委员。成立仪式上，北京外国语大学国家翻译能力研究中心发布了全球国家翻译能力指数和中国大学翻译能力指数。本次发布的翻译能力指数包括《2019年国家翻译能力指数》和《2019年中国大学翻译能力指数》，其中《2019年国家翻译能力指数》覆盖了全球198个国家和地区，《2019年中国大学翻译能力指数》覆盖了包括港澳台地区高校在内的全国454所大学。研究结果显示，北京外国语大学、上海外国语大学、复旦大学、广东外语外贸大学、北京大学、西安外国语大学、 四川外国语大学、AK体育、北京语言大学、浙江大学位列中国大学翻译能力排名前十。此次发布的中国大学翻译能力排名是对我校专业实力的充分肯定。多年来，学校不断发挥学科专业优势，积极服务社会，承担了天津市大部分高端会晤、大型国际会议的交替传译、同声传译任务，先后

根据《天津市高等学校本科教学改革与质量建设研究计划项目管理办法》和《市教委关于组织开展2021年天津市普通高等学校本科教学质量与教学改革研究计划项目结题验收工作的通知》要求，市教委组织开展了2021年天津市普通高等学校本科教学质量与教学改革研究计划项目结题验收工作，我校以下2个项目顺利通过结题验收。项目编号

刘媛媛【作者简介】刘媛媛，“一带一路”天津战略研究院副教授，研究生学历，经济学博士，研究方向：资源优化配置与低碳发展、对外开放与全球价值链研究。【成果简介】《开放经济、产业集聚与区域碳减排效应》发表期刊《国际经济合作》。ISSN：1002-1515，北京大学《中文核心期刊要目总览》来源期刊、CSSCI 中文社会科学引文索引(2019-2020)来源期刊(扩展版)。文章刊发在2020年第4期。【成果摘要】基于开放经济与产业集聚交互作用的研究视角，在经典EKC理论模型基础上构建了面板数据模型，实证考察了FDI、贸易开放、产业集聚与碳减排的内在联系。FDI对区域碳排放强度有着显著正向作用，贸易开放水平对区域碳排放强度的正向影响不显著；产业集聚具有降低区域碳排放强度的显著性作用。但开放经济与产业集聚的交互作用会显著阻碍集聚碳减排效应，现阶段开放经济集聚的结构与技术效应并未超越其规模效应。产业结构优化的减排效应远远超过技术进步的减排效应，环境规制的政策实施效果不佳，没有达到节能减排的环境目标。

5月18日下午，我校“十四五”事业发展规划编制工作征求意见会（青年教师代表专场）在逸夫教学楼莎翁厅召开。校党委副书记胡志刚，人事处、研究生院、教务处、科研处、国际合作与交流处负责人以及青年教师代表参加了会议。会议由党委教师工作部部长刘艳萍主持。胡志刚指出，学校规划编制工作始终以党的十九届五中全会精神为根本遵循，全面分析学校发展面临的机遇和挑战，重点围绕强特色、破瓶颈、补短板、上水平谋篇布局。编制好“十四五”发展规划和2035年远景目标纲要是关系学校未来发展的一项重要工作，也是全校师生提高站位、凝聚共识的过程。人才是学校事业发展的关键和基础，广大青年教师是学校提升核心竞争力的中坚力量，对于学校当前和未来事业发展均具有举足轻重的作用，希望广大青年教师要将个人发展与学校事业发展同向同行，助力学校各项事业高质量发展。刘艳萍对与会代表提出的意见和建议表示感谢。她强调，学校当前正处在加快发展的关键时期，学校将积极采纳青年教师提出的合理意见和建议，希望青年教师们进一步为学校事业发展贡献智慧和力量。会上，来自高翻、求索、英语、日语、欧语、亚非、国商、国传、国关、国教、继教、马院和通识教育学院的青年教师

5月17日下午，我校国际传媒学院与北京中视星驰文化传媒有限公司人才培养校企合作签约暨揭牌仪式在滨海校区一教114会议室举行。北京中视星驰文化传媒有限公司副总经理詹烁，国际传媒学院党委书记孙雪颖、院长马兰州、副书记张瑶出席，公司相关部门负责人，及学院专业课教师代表、实验室管理员、数字媒体技术专业学生代表参加签约仪式。马兰州对星驰传媒一行的到来表示热烈欢迎，并介绍了学院的基本情况。他指出，国际传媒学院一直以来秉持“传承传播、己达达人”的院训，立足本土，面向国际，依托学校的外语优势资源，瞄准传媒和文化创意产业，围绕传媒产业开展专业教育。中视星驰文化传媒有限公司是一家服务传媒行业的节目制作公司，有着非常专业的团队和设备，节目制作经验丰富。国际传媒学院和星驰传媒的合作，可以取长补短，互助互利，在培养学生实操能力的同时，为企业输送专门人才。此次签约，标志着国际传媒学院与星驰传媒在校企合作人才培养方面迈出了坚实且重要的一步。他相信，通过双方的精诚合作，校企合作人才培养一定能够取得成功，使学院和企业互利双赢、共同发展。詹烁感谢学院的信任，并对学院的人才培养成果给予了高度的肯定和赞扬。他简明扼要地介绍了

 校党委副书记胡志刚为首批校级辅导员工作室负责人授牌 “全国教育系统先进工作者”、天津理工大学首个辅导员工作室主持人马红健书记做专题分享 首批校级辅导员工作室负责人代表作经验汇报 第二批校级辅导员工作室申报答辩为深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和党的十九大、十九届五中全会精神，贯彻落实全国高校思想政治工作会议精神和《普通高等学校辅导员队伍建设规定》，不断提升辅导员队伍的理论研究和育人水平，推进辅导员队伍职业化、专业化建设，日前，我校召开辅导员工作室建设交流会暨2020-2021学年第二学期第三次学生工作例会。校党委副书记胡志刚出席。作为首批校级辅导员工作室负责人代表，葛佳佳、杜树标、郭凯頔、刘香主分别作工作室建设经验汇报，结合自身工作实践分享了工作室的发展历程和建设成果，总结了丰富可借鉴的工作经验，并就下一步工作室建设发展进行思考规划，充分展现了我校思想政治教育工作的风采。胡志刚为学校首批辅导员工作室负责人授牌。来自两校区的6名辅导员依次进行第二批校级辅导员工作室申报答辩，研究方向涉及多语种学业指导、第二课堂综合素质学分特色课程培育、

5月20日，第五届世界智能大会在津隆重开幕，我校40名青年志愿者以良好的精神面貌坚守岗位。5月21日上午，校党委副书记胡志刚赴梅江会展中心慰问我校志愿者，并与我校对接志愿者工作的市商务局会展处和团市委社会联络部的相关负责同志进行了深入交流。在各场馆专业观众服务处、公共服务区、N5馆智慧消费体验区和新闻中心等点位，胡志刚与天外志愿者亲切交谈，鼓励大家立足自身岗位、发挥外语特色，以高度的责任感、饱满的热情迎接与会人员，全力做好志愿服务工作。在和20余名提前上岗志愿者交流时，他高度肯定了我校志愿者吃苦耐劳、能打胜仗的优良品质，并叮嘱大家要注意劳逸结合，合理安排个人作息和工作。我校负责专业观众讲解服务的志愿者，在现场带来了关于人工智能、智慧城市等领域生动详实的介绍。胡志刚表示，自2017年世界智能大会首次在天津举办以来，我校一直承担大会志愿服务工作，这是一份信任，也是一种鞭策。学校将充分运用好世界智能大会这个绝佳的实践平台，激励学生在服务岗位上长见识、增才干，为天津的高质量发展和建设社会主义现代化国家贡献青春力量。通过参与此次志愿服务，同学们全面了解了世界智能大会的发展历程，真切感受到人工智能